Extra begrijpelijk nieuws in 5 landelijke dagbladen

Datum:  9 september 2010
Bron: Eenvoudig Communiceren

Trouw, de Volkskrant, de Pers, de Metro en de Spits brengen deze week een krantenpagina in extra begrijpelijk Nederlands. Uitgeverij Eenvoudig Communiceren ‘hertaalde’ voor elke krant een artikel in extra eenvoudig Nederlands.

Deze actie wordt gehouden in het kader van de Week van de Alfabetisering (6 tot en met 12 september). Zo vragen we aandacht voor de 1,5 miljoen mensen in ons land die moeite hebben met lezen en schrijven.

De verschillen
Het 'gewone' artikel en de eenvoudige versie staan naast elkaar. De verschillen zijn zo goed te zien. De belangrijkste verschillen zijn: de eenvoudige pagina kent grotere letters, kortere zinnen, tussenkopjes, geen ingewikkelde zinsconstructies en minder moeilijke woorden.

> lees hier het originele artikel van de Volkskrant

> lees hier het vereenvoudigde artikel van onze krantenredactie

> lees hier het interview met onze redacteur Marloes in de Volkskrant

Onze krantenredactie
De krantenredactie van Uitgeverij Eenvoudig Communiceren produceert maandelijks zes kranten in eenvoudige taal, bijvoorbeeld de Start!-krant en de PrO-krant. Ook maken zij vier keer per jaar een themakrant in extra begrijpelijk Nederlands. Deze week komt er een themakrant uit over geld. Hoe voorkom je schulden? En waar moet je op letten bij een grote aankoop? Heldere informatie in eenvoudige taal over dit onderwerp is schaars. Omgaan met geld is – zeker in de na-ijlende crisis - een belangrijke vaardigheid voor iedereen.

> klik hier voor meer informatie over onze kranten